Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Catégories

Gallerie Photos

 AfterPartyHp6NY-2.jpg

Rechercher

Interview

Vendredi 1 mai 2009 5 01 /05 /Mai /2009 22:40

Comme ses camarades Daniel et Emma, Rupert a accordé aussi une interwiew pour le site "Wizard Universe".

Comment qualifieriez-vous l'évolution de Ron au cours de ces films ? Et en quoi pourriez-vous dire que vous avez changé en tant qu'acteur ?
"L'évolution est présente en permanence. Les trois premiers films m'ont vraiment fait sentir une personne différente. Et, je pense que Ron devient de plus en plus mature au fil des films. Dans le sixième film, nous le voyons grandir énormément car le monde des sorciers devient vraiment un endroit effrayant. Et nous le voyons protéger sa soeur, et ses actions fraternelles qu'il réalise pendant ce film."

Ron attire un peu plus l'attention des filles dans ce film. Nous savons que vous avez mentionné par le passé que le tournage de certaines scènes peuvent mettre mal à l'aise. Quel effet cela fait de voir ces scènes au grand écran ?
"En fait, c'est encore pire. En réalité, ces scènes étaient plus bien car ma relation avec Jessie (qui interprète le rôle de Lavande Brown) était assez amusante et elle était vraiment au top et très intense. Mais c'était des scènes difficile à faire car nous nous étions rencontrés que deux jours auparavant. Une des premières scènes que nous avons tourné était celle du baiser."

Quels sont les moments drôles et étranges que vous n'oublierez jamais pendant le tournage ?
"Le moulage de mes fesses. Ils ont fait une chaise pour la manche à balai afin de le rendre plus confortable et qu'il ait ma forme. Je portais un pantalon pour enfant et j'ai dû être assis sur cette chaise et ils ont géré la forme exacte de mon derrière. Après ça, c'était beaucoup plus confortable.
Il y avait aussi la scène où le Terrier s'embrase. C'était une partie intéressante. Nous étions debout tout près de cette maison en feu et c'était tout à fait effrayant et je pense que le feu n'était pas tout a fait sous contrôle."

Merci harrypotterforever.fr pour la traduction 
Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 mai 2009 5 01 /05 /Mai /2009 22:27
Le site LewisLovers.com (un site de fans de Matthew Lewis) a eu la chance de pouvoir interviewer Matthew où celui-ci évoque ses relations avec ses partenaires d'Harry Potter, sur le film Harry Potter 7 et les coupures du scénarios.

 

LewisLovers.com : Alors, peux-tu nous dire quelque chose sur ce que tu fais en ce moment ? Tout le monde se demande si c’est un autre film ou si tu donne sun coup de main sur le tournage des Reliques de la Mort

Matt : Hé hé… Je travaille sur les Reliques.

Qu’est-ce que tu y fais ?

Je reprends le rôle de Neville. Mais je n’ai tourné que deux jours pour l’instant.

C’est bien ! Je suis impatiente de voir ces scènes. Et toi, qu’est-ce que tu attends le plus ?

La séquence finale, sans aucun doute. La bataille de Poudlard va être intense !

Oui, c’était tellement bien à lire ! Ça devrait être terrible au cinéma…

Surtout l’affrontement à l’épée avec Nagini… Vivement qu’on la tourne…

C’est une des plus belles scènes du livre ! Avec quels nouveaux acteurs es-tu impatient de jouer ?

Eh bien, je ne connais vraiment pas grand monde puisque je n’ai joué jusqu’à présent qu’avec Dan, Rupert et Emma. Mais donne-moi des noms de nouveaux, et je te dirai !

Attends, je regarde… Il y a Helen McCrory qui va jouer la mère de Drago. Et Domhnall Gleeson pour Bill Weasley.

Ah oui, je suis impatient de voir Helen McCrory. Elle devait jouer dans l’Ordre du Phénix mais je crois qu’elle a annulé parce qu’elle était enceinte…

Oui, mais je pense qu’Helena Bonham Carter était une meilleure Bellatrix, et Helen convient mieux au rôle de Narcissa. Donc on peut dire que c’est mieux comme ça.

Brendan Gleeson [qui joue Alastor Maugrey] est une des personnes les plus fantastiques avec qui j’ai travaillé. Il est vraiment adorable, et si doué…

Et il a l’air marrant en plus !

Je suis sûr que son fils [Briain Gleeson,] sera aussi bon que lui.

En tant que fan des livres, comment prends-tu le fait que beaucoup des scènes, et particulièrement celles avec Neville, soient coupées dans les adaptations cinématographiques ?

Oui, pas spécialement les scènes de Neville mais toutes celles qui sautent en général, c’est vrai que c’est triste à voir. Malheureusement, c’est nécessaire quand on fait un film de 2 heures à partir d’un énorme livre, et les scénaristes font des efforts incroyables pour tout faire rentrer en 2 heures tout en gardant un sens. C’est dommage qu’on s’en prenne tellement aux scénaristes des fois, parce qu’ils font du très bon boulot.

Oui, ils se débrouillent bien pour garder le plus important. Mais ce que je n’ai pas apprécié, c’est qu’ils aient coupé toute la scène où Harry voit son père et Sirius lorsqu’ils étaient plus jeunes, dans l’Ordre du phénix.

Moi j’étais triste de voir qu’ils ont supprimé la scène où Neville voit ses parents à l’hôpital, mais c’est comme ça… Heureusement que les Reliques seront en deux films, ça arrange tout le monde ! On va pouvoir y mettre des toooonnes de trucs !

Ouais, j’étais super contente d’apprendre qu’ils feraient deux films ! Quels sont les moments les plus drôles que vous passez sur le tournage ?

Oh, on s’amuse beaucoup… Je me souviens qu’un jour, Alfie [qui joue Dean Thomas] et moi jouions au cricket, il a tiré et la balle m’est arrivé en plein dans l’aine ! Ça fait super mal ! On en a rigolé, après…

Ha ha ! Dommage que vous ne l’ayez pas filmé, tu aurais pu gagner 10 000 £ avec la vidéo…

Alfonso Cuaron cachait une machine à pets aussi, c’était marrant. Il l’a sortie juste quand Alan Rickman et Michael Gambon jouaient une scène.

J’avais lu cette histoire-là !



Merci Poudlard.org pour la traduction
Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /Avr /2009 12:53

Daniel a donné une interview pour "Wizard Universe" où il parle du film "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé".

 

Pour toi, qu'est-ce qui est au coeur du "Prince de Sang-Mêlé" ? Qu'est-ce qui est au centre de l'histoire ?

La paranoïe. Il y a une scène très forte dans le film à propos de l'incessante paranoïe d'Harry sur Draco Malfoy devenant un membre des Mangemorts. Egalement, cela semble au centre de tous les films, mais la mort. Nous y sommes même plus proches dans ce film car Dumbledore meurt et sait qu'il doit mourir. Et l'image de ce viel homme sachant tout ça est très, très triste. Mais il fait avec. Il se bat jusqu'à la dernière minute.

Tu as mentionné avant que Michael Gambon (Dumbledore) a fait un bon travail en essayant de te faire rire. Y a-t-il un moment ou une scène où il a essayé de t'attraper ? Aussi, quand Michael a appris que Dumbledore était gay, est-ce qu'il a continué à rigoler ?

Oh oui. Michael a une barbe et il a un protège-barbe au-dessus de sa tête pour ne pas avoir de nourriture dedans. Mais ca n'a pas marché puisqu'il en a eu. Donc ils lui en ont fait une nouvelle, qui était rose, et il l'a porté avec fierté autour du tournage. Il est vraiment marrant et il rit tout le temps. La merveilleuse chose est que dès qu'ils disent le mot 'action', il devient brillant. C'est un peu étonnant finalement de voir à quel point il est bon.

Ce film est un mélange d'aventure et de moments plus intimes. Quelles sont tes scènes préférées à jouer ? Tu aimes l'action ou les scènes plus calmes ?

Je pense que je préfère les scènes plus calmes. Il y a beaucoup d'action mais les scènes plus calmes, généralement parlées, sont là où le coeur est. Ce n'est pas pour dire qu'il n'y a pas de scènes d'action sans émotion, mais quand deux personnes s'assoient et parlent, les enjeux sont plus forts, émotionnellement. Ma scène préférée dans le film, en fait, est une où je ne suis pas dedans, ce qui n'est pas surprenant étant donné que je déteste me regarder. C'est avec Rupert à un match de Quidditch et c'est absolument mort de rire. Et je ne suis pas mort de rire si facilement.

Pendant le début de la saga, tu étais sous les ordres de Chris Colombus, qui a réalisé les deux premiers films, mais ensuite de nouvelles personnes sont arrivées pour le quatrième, le cinquième et le sixième. Quelle est la différence entre travailler avec un nouveau réalisateur sur chaque film et travailler avec David Yates, le réalisateur du "Prince de Sang-Mêlé", qui tournera finalement quatre films ?

Quand une nouvelle personne arrive, vous restez sur vos gardes. Je pense que les premières années, c'était très important que nous n'étions pas suffisants, et je pense qu'avoir de nouveaux réalisateurs a aidé dans ça. Mais la chose géniale d'avoir David - et David en est à son troisième maintenant, il fait celui que nous sommes en train de tourner maintenant - est que nous nous connaissons très bien, professionnellement. Nous savons comment l'autre veut que quelque chose soit fait et nous avons une très bonne communication maintenant. Et nous avions toujours été avec David - et également avec tous les autres réalisateurs, nous avons toujours été très communicatifs - mais avec David, parfois nous n'avons besoin de rien dire. J'arrête la prise et je dis, 'Oh désolé, c'était nul on le refait' immédiatement parce que je sais que ce que j'ai fait n'était pas ce que David attendait.

Dans le futur, quand tu regardes les six films, qu'est-ce qui restera accroché dans ton esprit sur le processus ?

Michael Gambon, quand nous avons tourné toutes ces scènes ensemble, est venu avec des abréviations pour les scènes. Je ne peux en répéter aucune car elles sont un peu offensives mais elles sont vraiment très drôles. Quelques unes en fait, sont restées accrochées sur le tournage. Une des séquences dans ce dernier film était avec Tom Felton (Malfoy) dans la salle de bains. Tom et moi nous sommes toujours appréciés mais nous avons vraiment commencé à nous entendre mieux durant le dernier film, donc ca restera aussi dans les souvenirs.

Quels sont tes plans ou tes souhaits pour le futur après que tu en ai fini avec Harry ?

J'espère continuer à jouer. Je suis dans une position très confortable heureusement, où je n'ai pas grand chose à faire. Evidemment, ces films, financièrement, ont été vraiment très, très bons pour moi. Et ce qu'il y a de bien avec ça, c'est que cela me donne une liberté incroyable sur la sélection de ce que je veux faire, car je n'ai pas à me soucier de l'argent. Si vous avez la liberté d'être sélectif avec vos projets, vous avez aussi la responsabilité de choisir.

 

(Merci danielradcliffe.fr pour la traduction)

 

 

Et aussi pour le magazine "The Daily Record" : 

 

Son impression du fait de ce voir dans les premiers films d'Harry Potter

« Je ne peux pas regarder le premier film. Même si la bande-annonce ou la pub passent à la télé, je change de chaîne. Je n’ai pas honte, mais je ne peux vraiment pas me détendre si ça passe.  »

« La dernière fois que j’ai regardé un des premiers films était il y a probablement trois ans ; et les gens semblent souvent stupéfaits que je puisse survivre sans les regarder annuellement, mais je peux et je le fais, joyeusement.  »

«  Je suis fier du premier film parce que c’est un excellent film pour enfants ; mais j’étais un gamin quand je l’ai fait et c’est comme si je voyais des photos de bébés passer de mains en mains. Ce n’est pas agréable. »

L’acteur prétend ensuite que le seul Harry Potter qu’il accepte de regarder est le dernier, L’Ordre du Phénix, qui est sorti en 2007 :

« Pour la toute première fois, je l’ai regardé tout seul sans me sentir mal. Mais encore, d’une manière générale, je n’adore pas les regarder de nouveau… pour l’instant. »

« Mais je pense que quand mes enfants seront nés, je m’assiérai avec eux, quand ils auront 10 ou 11 ans et je leur dirai, ‘Qu’avez-vous fait ? J’ai fait ça !’ »

Sur les réactions les plus étranges de ses fans :

«  Mrs Radcliffe était drôle. C’était une fille de New York qui m’a dit : ‘Je suis la prochaine Mrs Radcliffe’. La prochaine Mrs Radcliffe, comme si j’étais déjà marié ! Donc, elle était évidemment un peu folle. Elle a d’ailleurs essayé de grimper dans la voiture. »

« La réaction la plus étrange que j’ai jamais eu était probablement avant que le premier film ne sorte au cinéma. Je marchais dans la rue, en France, en vacances avec ma maman et mon papa, et j’ai regardé une fille sur ma gauche, par-dessus mon épaule, et elle m’a retourné son regard et m’a juste crié dans la figure. Moi, sans réfléchir, j’ai couru. C’était une chose vraiment stupide à faire. »

Sur ses rencontres avec d'autres stars :

« J’ai rencontré Kate Hudson il n’y a pas longtemps. A l’époque, j’avais le béguin pour elle à cause d’Almost Famous. J’ai aussi rencontré Lily Cole très brièvement et j’étais un moulin à parole assommant. Mais obtenir un bisou sur la joue de Sophie Dahl a été le point fort de ma vie. D’ailleurs, je lui ai vraiment dit, ‘vous m’avez permis de faire le deuil de mon adolescence’ ».

Sur Equus :

«  Je pensais que si je ratais ça, ça serait vraiment terrible, parce que les couteaux sont sortis et prêts. Donc, j’ai simplement travaillé dur, et je me suis entrainé pendant 18 mois pour pouvoir être entendu au fond de la salle. Il y a une hypothèse qu’on peut simplement marcher sur scène et le faire. On ne peut pas. On doit s’entrainer. »

« Le meilleur a été en Amérique, bien sûr, parce qu’ils n’ont vraiment pas aimé le truc de la nudité. Ils ont été très puritains à propos de tout ça. C’était aussi parce qu’à ce moment-là, aux Etats-Unis, j’étais un mineur, ce que trouvais drôle »

Ce qui l'attire dans son métier d'acteur :

«  En tant qu’acteur, j’ai toujours penché vers le côté obscur. Je préfèrerais lire un livre sombre et intense plutôt que quelque chose de léger et moelleux. Je préfèrerais regarder There Will Be Blood, plutôt que 27 Robes, par exemple.

 

«  J’aime penser que dans Potter, nous sommes aussi violents que puissent l’être des films pour enfants ; mais nous les faisons rire aussi. Je déteste toutes ces c***ies sur le fait qu’on ‘fait trop peur aux enfants’. Les enfants adorent avoir peur. Quand j’étais enfant, j’ai regardé Jumanji et j’ai fait des cauchemars avec des araignées pendant des semaines ; mais j’ai adoré ».

«  Il y a cette culture où on pense que cela nuira aux enfants, mais ce n’est pas vrai. Au bout du compte, les histoires traitent du bien triomphant sur le mal, ce qui est une formule qui fonctionne depuis des siècles.  »

 

(Merci Poudlard.org)  

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /Avr /2009 12:39

Emma vient d'accorder une interview pour "Wizard Universe" où elle parle du film "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé".

Quel est le meilleur moment d'Hermione dans le sixième film?
"Il y a cette fille qui s'appelle Lavande qui étouffe en permanence Ron. Hermione est sensible et souffre en silence, vraiment. C'est énorme le mépris qu'elle a envers Lavande. Pas vraiment parce qu'elle est avec Ron, mais parce qu'elle est l'opposée totale d'Hermione. Donc c'est très comique et très triste pour elle."

Pensez-vous que les fans de Harry Potter constateront une adaptation fidèle du livre dans le film ?

"Je l'espère. Je pense que nous sommes restés très fidèles sans pour autant faire un film de dix heures. Nous n'avons jamais eu cette plainte auparavant et je suis personnellement une grande fan des livres."

Si vous regardez tout ce que vous avez fait pendant le tournage de ce film, quel souvenir gardez vous ?

"Les scènes de Quidditch de Ron. C'était si drôle. Rupert est brillant et si drôle. Il y a cette grande scène où Hermione et Lavande se battent pour Ron et nous avons bien rigolés. La scène de la mort de Dumbledore était pendant une nuit glaciale et c'était une scène très triste, vraiment."

Si vous continuez votre carrière après Harry Potter, voudriez vous avoir un rôle le plus différent possible d'Hermione ?

"Je voudrais jouer quelqu'un un peu différent, oui. Mais je ne vais pas aller jusqu'à jouer un voyou. Ça serait vraiment intéressant si je trouve un rôle dans lequel je me sens bien, comme Hermione."

 

Merci UHP pour la traduction
Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 27 avril 2009 1 27 /04 /Avr /2009 22:05
Ce week-end, Matthew (Neville Londubat dans les films Harry Potter) était au Canada pour l'exposition "Calgary Comic and Entertainment Expo" durant lequel il a parlé des derniers Harry Potter.


Il a mentionné sur le film Harry Potter et les Reliques de la Mort :
 * qu'il va reprendre le tournage en octobre 2009 (il a commencé à tourner en avril 2009 pour 2-3 jours seulement)
 * qu'il a lu et adoré la 1ère partie du script d'Harry Potter 7 et qu'il ne pouvait pas nous dire quel est le moment de la division des 2 films.
 * Il décrit que son personnage Neville sera plus maigre, plus méchant et plus rock'n roll que dans les précédents films d'Harry Potter.
 * qu'il a hâte de tourner la scène avec Nagini et l'épée de Gryffondor.
 * qu'il regrette  que se ne soit pas Neville qui tue Bellatrix mais pourtant il admet que ce n'est pas le style de son personnage.
 * Pour le rôle de la grand-mère de Neville, il voudrait bien que se soit Judi Dench joue ce rôle (voir photo ci-dessous) mais avoue qu'il aurait bien choisi d'abord Maggie Smith si elle n'avait pas été prise avant dans les films Harry Potter pour le rôle du Professeur MacGonagall.

 * Et pour finir, il parle du 6ème film d'Harry Potter : 
il pense que les fans vont l'adorer et que même si ça finit par une fin tragique, c'est un film amusant notamment grâce aux scènes de quidditch avec Rupert et des scènes d'amour frappantes.



Merci harrypotterforever.fr pour la traduction

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés