Je vous met en ligne des extraits des interviews de Bonnie Wright (Ginny Weasley) et d'Evanna Lynch (Luna Lovegood) tirés des sites étrangers

Bonnie raconte de l'impact des films d'Harry Potter sur sa vie :
Ces films ont vraiment été un grand tournant de ta vie, te sens-tu comme si tu avais manqué quelque chose année après année ?
J'ai manqué cette dynamique en cours quand vous apprenez tous ensemble. Mon éducation s'est vraiment faite étape par étape ce qui est génial. Vous faites beaucoup plus de choses en une heure comparé à l'école où vous êtes souvent interrompu.
Étiez-vous tous scolarisés en même temps sur le tournage ?
Oui, quand nous étiez plus jeunes. Tout le monde avait les mêmes matières, nous étions beaucoup plus nombreux. Mais comme nos choix devenaient plus ciblés par rapport à ce que nous voulions faire, les cours sont devenus particuliers. Pour être honnête, en y repensant, cela a vraiment enrichi mon enfance. Je pense qu'en étudiant tous ensemble sur le tournage, chacun encourageait l'autre sur ce qu'il faisait et cela a été une inspiration. Leur travail éthique est quelque chose qui a déteint sur chacun de nous.

Evanna parle de son personnage Luna et du tournage du film :
Hormis les acteurs, avec qui as tu été ravie de travailler ?
Je dois dire que j'ai aimé travailler avec toutes les personnes avec qui je suis devenu très proche. J'ai pris l'habitude d'admirer Emma, Bonnie et Matthew et j'ai eu beaucoup de mal à jouer avec eux ! Mais ils m'ont très bien accueilli et finalement, j'ai pu en être capable.
Peux-tu nous décrire le rôle de Luna dans le Prince de Sang-Mêlé ?
Hmmm, est-ce vraiment utile ? Vous l'avez tous vu mais je vais essayer. La question la plus idiote qu'on me pose lors des interviews est : "Comment Luna a t-elle évolué dans les films ?" Mais Luna ne change pas ! Elle ne doit pas changer car elle ne serait plus à 100% Luna. Les autres personnages changent car ils ne sont pas vraiment à l'aise avec eux mêmes. Quand on est enfant, on est libre jusqu'à ce que l'adolescence nous donne un coup de pied et nous pousse à nous examiner et à arrêter de se transformer. Et ensuite, on passe nos années d'adultes à effacer tout ça. Luna, je doute qu'elle ne change beaucoup en grandissant !
Sa connaissance de créatures obscures changera cependant, devenant un peu plus coloré. Je pense que son rôle dans ce film doit spécifiquement rappeler à Harry ce qui est réel et à alléger l'atmosphère, elle élimine les tensions et aide les gens autour d'elle à oublier leurs problèmes.


Merci harrypotterforever pour la traduction