| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
En accordant une interview au magazine "Marie Claire", Bonnie WRIGHT (Ginny Weasley) a confirmé qu'elle jouera dans un nouveau film qui s'appelle "Le Philosophe". Elle va interpréter le rôle de Georgina, une étudiante.
Le tournage commencera au mois de Juin à Jakarta en Indonésie.
Je vous met l'interview de Bonnie que j'ai traduit directement sur google ( du par manque de temps à cause du boulot - donc désolé si vous comprenez mal dans certains passages)
Donc, commençons par le commencement: Pouvez-vous nous donner
des indices sur le dernier film?
Autant de questions trouvent des réponses et tant de choses tristes et heureux se produire. Il ya beaucoup de décès qui
seront malheureux. Mais c'est, je suppose que pour nous et pour le public, ce n'est pas seulement un point culminant du film, c'est le point culminant de tous les 10 ans de ces
films. Je pense que nous sommes tous en espérant que tout le monde sera sur qu'il bord de leurs sièges. La morale de tout cela est de bonne volonté de pouvoir enfin
l'emporter sur le mal? Je pense donc qu'il est tout à fait satisfaisant.
Vous avez également joué une version 35-ans de Ginny dans le dernier
film. Était-ce bizarre?
C'est vraiment étrange parce que quand vous arrivez, vous êtes vous regardant dans le miroir et c'est vous, mais
ce n'est pas vous. C'était vraiment bizarre quand mes parents sont venus sur le plateau quand je faisais cela. Ils étaient comme, "C'est vraiment bizarre."
J'ai eu ces prothèses minces, sous mes yeux pour les rendre baggier et j'ai eu une perruque de cheveux courts.
Vous avez été 10 ans lors de la première joué
Ginny. Comment était-ce de grandir sous les projecteurs?
Pour moi, la partie a commencé tout petit et il a grandi comme j'ai grandi, il a vraiment bien
travaillé parce que j'étais encore à l'école. Heureusement pour Dan [Radcliffe] et moi, nous avons vécu à Londres donc nous aimerions rentrer à la maison chez nous et voir nos amis
le week-end. Tu dois comprendre que tant de votre vie est également juste d'être les mêmes que quelqu'un d'autre. Vous devez être conduit à avoir cet équilibre
plutôt que de se perdre dans le monde du travail.
Comment a évolué votre style en ce moment?
Je pense que quand j'étais tout jeune, j'ai
toujours été tout à fait un garçon manqué. Et quand j'étais un garçon manqué, ma mère toujours l'habitude d'être du genre: «Venez, on va juste vous mettre une robe, juste pour cette
fois!" Et je serais du genre: «Non, c'est mon corps et je vais porter ce que je veux!" Donc je suppose que cette expression de la mine a gardé avec moi. Je
n'ai jamais eu un styliste et j'ai toujours choisi mes propres vêtements.
Alors, comment décririez-vous votre sensibilité mode en ce
moment?
Je me sens habillé et je décide de se déguiser, et d'autres fois je suis juste porter à moyen occasionnels. J'aime les choses qui me font sentir
prêt pour le jour. Morceaux de vêtements et des formes de vêtements sont vraiment importantes. Quand je mets quelque chose, et je me lève beaucoup plus droite que quand
j'aime porter des vêtements.
Qui sont vos créateurs préférés?
Je pense que pour le moment j'aime beaucoup de designers français.
Je pense qu'ils font très bien en termes d'épouser ce genre de décontracté sorte de smart casual. Des gens comme ABC ou Vanessa Bruno ou il ya une société française,
Loft qui est mon nouvel amour.
Qui avez-vous été le plus proche de la série Harry Potter?
C'est difficile. Pour moi avec la
famille Weasley, nous avons Rupert [Grint] et James et Oliver [Phelps] et Julie Walters, nous avons eu tellement de plaisir dans ces scènes. Nous avons plaisanté autour, et il a été
en mesure d'ajouter un toucher plus naturel à la famille que nous avons fait tout monter.
Qu'est-ce qui vous manquera le plus?
Gosh,
lots. Je pense juste pour le peuple qui a commencé sur le premier film ou deuxième film, les jeux de Leavesden Studio ont été comme un deuxième salon pour nous. Et juste
être dans ces moments entre les prises quand nous sommes assis et causant et riant. Nous ne serons jamais en mesure de recréer ce groupe et que certains certain
environnement.
Parfois, il est vraiment difficile de lâcher prise. Je suppose que nous savons avec certitude que J.K. Rowling ne va pas écrire un autre
livre sur Harry Potter, de sorte que nous ne savent très bien qu'il est mis au repos. Mais je pense que pour nous tous, les souvenirs vont être si vive pendant un temps très
long qu'il se sent presque comme si c'était pas si longtemps que nous étions là.
Mais êtes-vous heureux d'être de passer de jouer le même
rôle?
Ouais, je pense que nous sommes tous, vraiment. Je veux dire qu'il a été un très long périple et étonnante avec les personnages, mais il
arrive un point où il n'y a que ce qu'on peut mettre dans quelque chose.
Avez-vous l'intention de poursuivre avec qualité?
Je suis dans
ma deuxième année d'études collégiales à l'Université de Londres, University of the Arts au film moment faire. Et je commence un nouveau film en Juin de cette année qui est un film
américain fixé à Jakarta en Indonésie, et je pense qu'il ya deux autres acteurs australiens destinés à être en elle, Rhys Wakefield et Sophie Lowe.
À l'heure actuelle, ma faim et
d'entraînement est de vraiment jouer autant de rôles différents que possible. Et je pense que quand tu es avec un personnage de 10 ans, c'est énormément de temps. Pour
moi, désormais, les possibilités sont très ouvertes, donc c'est juste saisir les bons choix et tout droit.
Dans cette interview sur MTV, Tom FELTON (Drago Malefoy) parle de l'épilogue d'Harry Potter 7, sur sa passion du golf avec ses partenaires Rupert GRINT et les Jumeaux PHELPS. Il évoque aussi sa fierté d'avoir participé dans 2 autres films : "Apparition" et "Caesar : la planète des singes" qui vont sortir en 2011. Et il mentionne qu'il a beaucoup apprécié de travailler auprès d'Ashley GREENE et d'Andy SERKIS.
Je vous met en ligne des extraits des interviews de Bonnie Wright (Ginny Weasley) et d'Evanna Lynch (Luna
Lovegood) tirés des sites étrangers
Bonnie raconte de l'impact des films d'Harry Potter sur sa vie :
Ces films ont vraiment été un grand tournant de ta vie, te sens-tu
comme si tu avais manqué quelque chose année après année ?
J'ai manqué cette dynamique en cours quand vous apprenez tous ensemble. Mon éducation s'est vraiment faite étape par étape ce qui est génial. Vous faites beaucoup plus de choses en une heure
comparé à l'école où vous êtes souvent interrompu.
Étiez-vous tous scolarisés en même temps sur le tournage ?
Oui, quand nous
étiez plus jeunes. Tout le monde avait les mêmes matières, nous étions beaucoup plus nombreux. Mais comme nos choix devenaient plus ciblés par rapport à ce que nous voulions faire, les cours sont
devenus particuliers. Pour être honnête, en y repensant, cela a vraiment enrichi mon enfance. Je pense qu'en étudiant tous ensemble sur le tournage, chacun encourageait l'autre sur ce qu'il
faisait et cela a été une inspiration. Leur travail éthique est quelque chose qui a déteint sur chacun de nous.
Evanna parle de son personnage Luna et du tournage du film :
Hormis les acteurs, avec qui as tu été ravie de travailler
?
Je dois dire que j'ai aimé travailler avec toutes les personnes avec qui je suis devenu très proche. J'ai pris l'habitude d'admirer Emma, Bonnie et Matthew et j'ai eu beaucoup de mal à jouer
avec eux ! Mais ils m'ont très bien accueilli et finalement, j'ai pu en être capable.
Peux-tu nous décrire le rôle de Luna dans le Prince de Sang-Mêlé ?
Hmmm,
est-ce vraiment utile ? Vous l'avez tous vu mais je vais essayer. La question la plus idiote qu'on me pose lors des interviews est : "Comment Luna a t-elle évolué dans les films ?" Mais Luna ne
change pas ! Elle ne doit pas changer car elle ne serait plus à 100% Luna. Les autres personnages changent car ils ne sont pas vraiment à l'aise avec eux mêmes. Quand on est enfant, on est libre
jusqu'à ce que l'adolescence nous donne un coup de pied et nous pousse à nous examiner et à arrêter de se transformer. Et ensuite, on passe nos années d'adultes à effacer tout ça. Luna, je doute
qu'elle ne change beaucoup en grandissant !
Sa connaissance de créatures obscures changera cependant, devenant un peu plus coloré. Je pense que son rôle dans ce film doit spécifiquement rappeler à Harry ce qui est réel et à alléger
l'atmosphère, elle élimine les tensions et aide les gens autour d'elle à oublier leurs problèmes.
Merci harrypotterforever pour la traduction
Commentaires Récents