Interview

Samedi 28 novembre 2009 6 28 /11 /2009 20:00
A l'occasion de la sortie du DVD "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé" au Royaume-Unis, les journalistes ont profité de poser quelques questions aux acteurs sur le tournage du dernier opus "Harry Potter et les Reliques de la Mort".


Daniel RADCLIFFE
En ce moment, Daniel semblerait être tombé malade sur le tournage :
"Je suis comme ça, pratiquement, tous les jours. J'étais allongé dans une mare de boue, de fumée et de poussière pour une scène, et sa gorge n'a pas supporté l'atmosphère et s'est trouvée irritée"
Sinon il raconte sur Harry Potter 7...
"Ça va être quelque chose de très différent. Nous ne tournons presque pas à Poudlard. Je suis ici depuis huit mois et je n'ai pas tourné une seule scène dans la Grande Salle, ce qui est étrange. Je suis très excité."

Rupert GRINT
A propos du dernier tournage d'Harry Potter
"Cela devient presque déroutant", plaisante Rupert. "Nous sommes dans une sorte de mélange entre les deux parties du film et parce que j'ai des cheveux plus longs dans la deuxième partie, je m'embrouille."
"Pour le moment nous avons encore un long chemin à parcourir. Mais ça va être très bizarre quand on entendra « Coupez ! » pour la dernière fois. Mais je crois que je suis prêt à aller de l'avant et de voir ce qu'il y a au-delà, de rentrez dans le monde réel, en fait !"



Bonnie WRIGHT (Ginny Weasley) + Tom FELTON (Drago Malefoy)
A propos de la dernière scène "Des Reliques de la Mort"
TF : "Nous avons encore quelques mois de tournage. La toute dernière scène que nous filmerons sera probablement la toute dernière, qui se déroule 19 ans plus tard. Je suis d’ores et déjà extrêmement curieux de voir à quoi nous allons tous ressembler !
BW : "Je suis impatiente de retourner à King’s Cross. J’ai tourné là-bas ma première scène du tout premier Harry Potter il y a dix ans maintenant. Je savais à peine ce que jouer dans un film voulait dire, je me rappelle surtout que j’étais tétanisée."
TF : "Nous avons passé plus de dix ans tous ensemble sur ce plateau de tournage. Nous avons grandi ensemble ici. Ce sera très étrange de s’y dire au revoir." 
BW : "Qui sait, on se retrouvera peut-être dans 10 ans ? Que sera-t-il advenu des acteurs ? Peut-être jouerons nous tous dans la Comédie musicale Harry Potter [rires] !" 
TF : "Hum, nous patinerons peut-être sur Harry Potter on Ice. Enfin, je pense que J.K. Rowling empêchera cela d’arriver, heureusement pour nous !"

Bonnie WRIGHT (Ginny Weasley)
A propos de la scène de baiser dans le 6ème film d'Harry Potter
"Tout le monde attendait ce moment avec impatience, donc ça a été un peu bizarre. D’un autre côté, Daniel et moi nous connaissions bien l’un l’autre, on se sentait à l’aise lorsque l’on était ensemble quand la scène a été filmée. Je n’ai pas eu l’écho d’un grand nombre de réactions de jalousie, des fans auront probablement pensé « Laisse Harry, il est à moi ! » [rires]. Mais bon, c’est Ginny qui est avec le héros, pas moi !"

Tom FELTON (Drago Malefoy)
A propos de sa relation avec Daniel Radcliffe
"C’est vraiment amusant de jouer le rôle d’un mauvais garçon. Je crois que tous les acteurs aimeraient interpréter un personnage qui est complètement différent de leur propre personnalité. Mais dans la vie réelle, Daniel Radcliffe et moi-même nous entendons vraiment bien. Nous partageons une passion pour le cricket. Lorsque nous n’essayons pas de nous tuer l’un l’autre en nous lançant des sorts, nous nous asseyons simplement dans la loge de Daniel et regardons du cricket à la télé. Nous en jouons également nous-mêmes, mais la compagnie de production (la Warner Bros) est effrayée à l’idée que Daniel puisse recevoir une balle dans la tête, ils ne nous autorisent donc pas à jeter de balles dans sa direction… Une balle de tennis ne pose pas de problème, mais une balle de cricket si."
Sur la réaction des fans d'Harry Potter
"Interpréter un mauvais garçon sur le plateau de tournage est drôle, mais après, il vous faut accepter que dans la vie réelle, vous fassiez peur à certains fans. Tout le monde pense que Daniel, Bonnie, Emma et Rupert sont sympa, mais une fois j’ai été hué alors que j’allais chercher une récompense. Bon, cela montre que je sais jouer mon personnage de manière convaincante. Si vous pouvez effrayer des enfants, c’est que vous êtes un bon acteur. Les fans qui ont moins de sept ans ne me font pas, mais vraiment pas confiance du tout. Quand ils grandissent, ils comprennent que je ne suis pas comme Drago dans la vie réelle."
Sur les bonus du DVD Harry Potter 6
"J’ai été vraiment content de visionner le bonus « Behind the Scenes » sur le DVD Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Il y a là plein de jolis souvenirs. Ils sont montés intelligemment, de sorte qu’on n’en voit pas trop, et qu’ainsi la magie ne disparaisse pas."


Merci UHP et Poudlard.org
Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 10 août 2009 1 10 /08 /2009 21:36

Je vous met en ligne des extraits des interviews de Bonnie Wright (Ginny Weasley) et d'Evanna Lynch (Luna Lovegood) tirés des sites étrangers

Bonnie raconte de l'impact des films d'Harry Potter sur sa vie :
Ces films ont vraiment été un grand tournant de ta vie, te sens-tu comme si tu avais manqué quelque chose année après année ?
J'ai manqué cette dynamique en cours quand vous apprenez tous ensemble. Mon éducation s'est vraiment faite étape par étape ce qui est génial. Vous faites beaucoup plus de choses en une heure comparé à l'école où vous êtes souvent interrompu.
Étiez-vous tous scolarisés en même temps sur le tournage ?
Oui, quand nous étiez plus jeunes. Tout le monde avait les mêmes matières, nous étions beaucoup plus nombreux. Mais comme nos choix devenaient plus ciblés par rapport à ce que nous voulions faire, les cours sont devenus particuliers. Pour être honnête, en y repensant, cela a vraiment enrichi mon enfance. Je pense qu'en étudiant tous ensemble sur le tournage, chacun encourageait l'autre sur ce qu'il faisait et cela a été une inspiration. Leur travail éthique est quelque chose qui a déteint sur chacun de nous.

Evanna parle de son personnage Luna et du tournage du film :
Hormis les acteurs, avec qui as tu été ravie de travailler ?
Je dois dire que j'ai aimé travailler avec toutes les personnes avec qui je suis devenu très proche. J'ai pris l'habitude d'admirer Emma, Bonnie et Matthew et j'ai eu beaucoup de mal à jouer avec eux ! Mais ils m'ont très bien accueilli et finalement, j'ai pu en être capable.
Peux-tu nous décrire le rôle de Luna dans le Prince de Sang-Mêlé ?
Hmmm, est-ce vraiment utile ? Vous l'avez tous vu mais je vais essayer. La question la plus idiote qu'on me pose lors des interviews est : "Comment Luna a t-elle évolué dans les films ?" Mais Luna ne change pas ! Elle ne doit pas changer car elle ne serait plus à 100% Luna. Les autres personnages changent car ils ne sont pas vraiment à l'aise avec eux mêmes. Quand on est enfant, on est libre jusqu'à ce que l'adolescence nous donne un coup de pied et nous pousse à nous examiner et à arrêter de se transformer. Et ensuite, on passe nos années d'adultes à effacer tout ça. Luna, je doute qu'elle ne change beaucoup en grandissant !
Sa connaissance de créatures obscures changera cependant, devenant un peu plus coloré. Je pense que son rôle dans ce film doit spécifiquement rappeler à Harry ce qui est réel et à alléger l'atmosphère, elle élimine les tensions et aide les gens autour d'elle à oublier leurs problèmes.


Merci harrypotterforever pour la traduction

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 27 juin 2009 6 27 /06 /2009 19:57

L'acteur Rupert qui interprète Ron Weasley a été récemment interviewé par le Daily Mail.
Il raconte une scène particulière très attendue par les fans dans le film des "Reliques de la Mort", sa vie amoureuse et son ressenti concernant l'après Harry Potter.

Sur sa scène de baiser avec sa partenaire Emma Watson dans Harry Potter et les Reliques de la Mort
"Cela fait 10 ans que nous nous connaissons les uns les autres... J'avais l'impression d'embrasser ma soeur.
Nous étions déterminés à le faire dès la première prise, mais notre première tentative a été un échec cuisant. A cause de notre timidité, on ne pouvait pas s'arrêter de rire."

Rupert et les filles
"Je n'ai jamais entamé de relation durable avec une fille. En fait, je ne suis pas un expert en la matière. J'ai toujours préféré en rester là.
Non pas qu'il soit difficile de rencontrer des filles... Elles viennent me parler de temps en temps... Parfois, je suis intéressé mais n'ai pas l'habitude de prêter une attention particulière à la plus belle. Aucun genre ne me déplait."
Ses inquiétudes sur l'après Harry Potter
"Cela hante mon esprit... Je pense que ma carrière prendra fin lorsque Harry Potter sera fini. Je ne sais pas si je suis assez bon pour entamer une longue carrière.
J'ai un complexe d'infériorité à propos de mes performances. Mon estime de soi est minime en ce sens."



Merci harrypotterforever pour la traduction

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 26 juin 2009 5 26 /06 /2009 19:59

L'actrice Bonnie qui incarne Ginny Weasley dans les films d'Harry Potter a accordé une séance photo et une interview pour le magazine "London Evening Standard".



Sur le moment où elle a appris qu'elle avait été choisi pour interpréter Ginny Weasley en 2000

"Nous étions dans la voiture en direction de notre maison vers le sud et vous savez quand vos parents ont quelque chose à vous dire... Pendant très longtemps ils étaient silencieux, comme sur le point d'annoncer qu'ils allaient divorcer. Quand finalement ils ont décidé de me l'annoncer, j'ai ouvert la fenêtre de la voiture et j'ai hurler sur l'autoroute, j'étais complètement folle de joie."

Sur sa scène de baiser avec Daniel Radcliffe dans le film "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé"
"Ginny prend conscience de ce qu'il se passe entre elle et Harry. Il ne sait vraiment pas quoi faire car elle est la soeur de son meilleur ami et il se pose beaucoup de questions. C'est très calme et romantique.
Lors du baiser, il y a eu de la retenue car c'est gênant de le faire devant un grand nombre de personnes.
"

Sur le déroulement d'un tournage pendant le banquet de début d'année
"Pour une scène de banquet de début d'année, nous devons en aucun cas être filmé quand nous mangeons, autrement tu dois continuer pour des raisons de raccords, mais la nourriture devient froide et rassis et tu finis malade (surtout avec le réalisateur David Yates qui est célèbre pour ses nombreuses prises). Tu dois t'assurer que la cuillère ne va pas plus loin que le bout des lèvres."

Sur un petit moment drôle quand ils ont filmés une scène pour le Prince de Sang-Mêlé
"Pendant la scène où Dumbledore tombe de la Tour d'Astronomie, Michael Gambon se met à rire comme un fou pendant qu'il est allongé."

Sur la possible manière pour filmer l'épilogue de Harry Potter et les Reliques de la Mort
"Ils ont discutés sur la façon dont ils vont le faire. Nous serons vieillis par des rides en latex."





Merci UHP pour la traduction

--------------

Une autre nouvelle photo d'elle que je vous rajoute et qui n'a rien avoir avec ci-dessus

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 26 juin 2009 5 26 /06 /2009 18:13

Un article assez intéressant et une petite série de photos sur Daniel a été consacré pour le magazine "Parade" de l'édition Juin 2009. 

Sur la pièce "Equus" :
 - à propos de sa nudité : "Dès que nous avons commencé les représentations, les gens disaient : 'Oh ! alors, ce n'est pas de la pornographie, c'est une pièce', explique-t-il. "Ca a été un grand battage médiatique à l'avance." 
 - son plus mauvais souvenir concernant l'excitation gênante de quelques unes de ses fans lors d'une représentation : "Dès le moment où je suis arrivé sur scène, j'ai pu les entendre parler et être tout excitées. Et puis, elles ont commencé à me parler : 'Dan ! Dan ! Regarde là-haut, Dan !'". Il s'arrête. "Je ne suis pas du genre à m'énerver pour ce genre de choses. Je ne m'énerve que très rarement dans ma vie professionnelle. Pourtant, je suis sorti de scène en voyant rouge. J'étais tellement furieux !" 

Sur son évolution avec son personnage Harry Potter :
"Lorsque j'ai débuté à l'âge de 10 ou 11 ans, je répétais les répliques comme moi je les auraient prononcées. Quand j'ai réalisé ce que je faisais, à 13 ou 14 ans, ça n'avait pas de sens de changer ça, puisque ça aurait été un grand changement pour le personnage". Il sourit.
Il se souvient que, quand sa mère a lu le sixième tome de "Harry Potter", elle a remarqué que "Harry s'énerve de la même manière irritante et pédante que moi je m'énerve. Elle a pensé qu'Harry et moi nous retrouvions sur ce point".

Veut se démarquer de Harry :
 - A propos d'un photographe de magazine qui lui a demandé de poser, une baguette magique à la main et les lunettes typiques de Harry Potter sur le nez, dont Daniel lui a poliment refusé : "J'ai atteind un stade de ma carrière où je commence à me détacher", dit-il. "Je crois juste que je suis un petit peu vieux pour ça maintenant."
 - Pourquoi Equus ? "Mon objectif n'était pas de choquer les gens. Je voulais faire quelque chose de différent de "Harry Potter". Si j'avais voulu choquer les gens, j'aurais joué le rôle d'une dealer gay. Mais, de la même manière, je marche sur le fil du rasoir. Disons que, si mon prochain film était encore un film fantastique, tout le monde dirait : 'Il ne se dépasse pas'. Alors que si je jouais un dealer, ils retourneraient leur veste et diraient : 'Oh, ça sent le désespoir d'être catalogué'".

Ses goûts en matière de femme :
"Les filles de mon âge ne m'intéressent pas", dit-il. "Je trouve qu'en général, elles veulent plus être diverties que les filles plus âgées. Donc la plupart des filles avec qui j'ai eu une histoire sérieuse sont généralement dans leur vingtaine."

Sur sa fortune qui est estimé à 25 Millions $ et sur ses projets d'avenir :
"Je trouve ça incroyable", dit-il. "J'ai eu beaucoup, beaucoup de chance. Mais je ne vais pas le dépenser dans des voitutes de sport tape-à-l'oeil ou dans d'autres extravagances. Ce que ça entraine dans ma carrière, et c'est comme ça que j'aime le voir, c'est que ça me donne la même liberté que George Clooney : il peut faire un film à gros budget comme "Ocean’s Eleven", gagner beaucoup d'argent avec, et ensuite participer à des projets qui ne payeront pas tellement. Ca vous donne un marge de manoeuvre, en fait. Ca signifie que je peux me détendre, et je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire. C'est une chose dont je n'ai pas à m'inquiéter dans la vie, et dont je suis incroyablement chanceux. L'argent ne sera jamais un centre d'intérêt pour moi. Ce n'est pas comme ça que j'ai été élevé."

Sur son enfance :
"J'ai eu une enfance heureuse et très saine, un enfance vraiment agréable, et fantastiquement intérêssante", dit-il. "Je pense vraiment être une meilleure personne en ayant fait ses films que si ça n'avait pas été le cas." 

Sur sa scolarité :
"Je n'étais pas bon du tout à l'école", explique-t-il. "J'étais nul. Je trouvais le travail vraiment très difficile." 

Sur ce que serait sa vie si elle était normal "comme tous les jeunes de son âge" :
"Je pense dans l'ensemble que j'aurais moitié moins confiance en moi qu'actuellement",dit-il. "Je ne dis pas que j'ai éffrontément confiance en moi. Mais j'ai confiance en moi sur le plan intellectuel. Et je ne sais pas si je l'aurais été si j'avais été à l'école, parce qu'avant de faire "Harry Potter", ma confiance en moi avait plus ou moins été détruite par quelques enseignants. Alors elle a été restorée par les gens qui m'ont enseigné sur les plateaux de film."

Bien entouré pour ne pas pouvoir prendre "la grosse tête" :
"En Angleterre, on vous traite d'abord comme un enfant, et ensuite comme un acteur", dit-il. "Je pense qu'aux Etats-Unis, c'est l'inverse. Il est plus probable d'avoir de idées surfaites sur soi-même, parce que ça arrive pendant les année d'apprentissage. Si jamais j'avais pris la grosse tête en Angleterre, alors que je grandissais dans les films, quelqu'un me l'aurait dit. Je suis tout le temps entouré de gens biens et très honnêtes."
Même si à quelques mois, il a discrètement déménagé de chez ses parents pour vivre dans sa propre maison à Londres :
"C'est un beu bizarre", admet-il. "On s'habitue les premières semaines à vivre seul, et c'est bizarre, mais j'adore vraiment ça maintenant."

Son sentiment à l'approche de ses 20 ans :
"J'ai remarqué que, maintenant, je fais du bruit quand je me lève et que je m'assois", explique-t-il très sérieusement. "Mes genoux sont pourris. J'ai trop souvent refusé de porter des protections lorsque je faisais mes cascades, et je les ai un peu bousillés. Je suis un vieillard dans le corps d'un jeune homme."

Par EDWIGE - Publié dans : Interview
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Présentation

Catégories

Gallerie Photos

AfterPartyHp6NY-2.jpg

Rechercher

 
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés